[Información del guión]
; Guión generado por Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Título: Archivo Aegisub predeterminado
Tipo de secuencia de comandos: v4.00 
Estilo de envoltura: 0
ScaledBorderAndShadow: sí
Matriz YCbCr: TV.601
ReproducirResX: 712
ReproducirResY: 480
Relación de aspecto de vídeo Aegisub: c1.333333

[Basura del Proyecto Aegisub]
Almacenamiento de último estilo: ¡¡¡JANPERSON LUCHA POR LA JUSTICIA!!!!!!
Archivo de audio: ../[Bunny Hat Raw]Investigación especial Robo Janperson (DVD) (10 bits x264,AAC)/[Bunny_Hat_Raw]Special_Investigation_Robo_Janperson_07_(EFDADA52).mkv
Archivo de vídeo: ../[Bunny Hat Raw]Investigación especial Robo Janperson (DVD) (10 bits x264,AAC)/[Bunny_Hat_Raw]Special_Investigation_Robo_Janperson_07_(EFDADA52).mkv
Modo AR de vídeo: 4
Valor AR del vídeo: 1,333333
Porcentaje de zoom de vídeo: 1,000000
Posición de desplazamiento: 298
Línea Activa: 313
Posición de vídeo: 33762

[Estilos V4]
Formato: Nombre, Nombre de fuente, Tamaño de fuente, Color primario, Color secundario, Color de contorno, Color de fondo, Negrita, Cursiva, Subrayado, Tachado, EscalaX, EscalaY, Espaciado, Ángulo, Estilo de borde, Contorno, Sombra, Alineación, MargenL, MargenR, MargenV, Codificación
Estilo: Predeterminado, Ir, 30 y H00FFFFFF,
Estilo: Narathoughts, Aller, 29 y H00FFFFFF,
Estilo: OpRomaji, Oranda BT, 32 y H00000000,
Estilo: OpTranslated,Oranda BT,32 yH00FEDDE0,
Estilo: EdRomaji, Prototipo, 30 y H008D6A6B,
Estilo: EdTranslated, Prototipo, 32 y H00E2CACB.
Estilo: Título del episodio, Roboto Black, 50 y H00FDF8EB,
Estilo: TBC,Go,28 yH13F8F7F7,
Estilo: Janpy-ismos, Narkisim, 36 y H00FFF5EC,
Estilo: Robo policial especial, Prototipo, 32 y H00FFFFFF.
Estilo: Janperson,Flipbash,100 yH0013A5E6,
Estilo: Dream-Talk, Aller, 30 y H00FFFFFF,

[Eventos]
Formato: Capa, Inicio, Fin, Estilo, Nombre, MargenL, MargenR, MargenV, Efecto, Texto
Diálogo: 0,0:00:01.14,0:00:04.00,Título del episodio,,0,0,15,,{\fs40\candHFFFFFF
Diálogo: 1,0:00:07.32,0:00:12.88,Robo policía especial,,0,0,0,,{\candH050188
Diálogo: 0,0:00:07.66,0:00:12.88,Robo policía especial,,0,0,0,,{\fs50\bord12\3candHCB32AC
Diálogo: 1,0:00:07.32,0:00:12.88,Robo policía especial,,0,0,0,,{\candH050188
Diálogo: 0,0:00:07.66,0:00:12.88,Robo policía especial,,0,0,0,,{\fs50\bord12\3candHCB32AC
Diálogo: 1,0:00:07.98,0:00:12.88,Janperson,,0,0,0,,{\an8\3candH000000
Diálogo: 0,0:00:07.98,0:00:12.88,Janperson,,0,0,0,,{\an8\blur\bord7\3candHE9C7C9
Diálogo: 3,0:00:08.82,0:00:12.88,Janperson,,0,0,0,,{\an8\bord0\blur15\candH51B0E0
Diálogo: 0,0:00:19.54,0:00:25.91,OpRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Kimi ga kuru inazuma no naka wo
Diálogo: 1,0:00:19.54,0:00:25.91,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Aquí vienes, en un relámpago
Diálogo: 0,0:00:19.54,0:00:25.91,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur3\bord3\3candHB596AF
Diálogo: 0,0:00:25.91,0:00:32.29,OpRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Kimi ga misueru seigi no shisen de
Dialogue: 1,0:00:25.91,0:00:32.29,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Mirando con esos brillantes ojos de justicia
Diálogo: 0,0:00:25.91,0:00:32.29,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur3\bord3\3candHB596AF
Diálogo: 0,0:00:32.55,0:00:38.63,OpRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Kaze o kiru JP kaado
Diálogo: 1,0:00:32.55,0:00:38.63,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Tu JP Card corta el viento
Diálogo: 0,0:00:32.55,0:00:38.63,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur3\bord3\3candHB596AF
Diálogo: 0,0:00:38.88,0:00:45.43,OpRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Fukisusabu ikari no tsumuji-kaze
Dialogue: 1,0:00:38.88,0:00:45.43,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}¡Soplando un torbellino de ira sobre el mal!
Diálogo: 0,0:00:38.88,0:00:45.43,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur3\bord3\3candHB596AF
Diálogo: 0,0:00:45.75,0:00:51.52,OpRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Oshiete kure kimi wa dare da
Diálogo: 1,0:00:45.75,0:00:51.52,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Cuéntanos, ¿quién eres?
Diálogo: 0,0:00:45.75,0:00:51.52,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur3\bord3\3candHB596AF
Diálogo: 0,0:00:52.12,0:00:58.20,OpRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Doko kara kite soshite doko e
Dialogue: 1,0:00:52.12,0:00:58.20,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}¿De dónde vienes?\N ¿Y adónde irás?
Diálogo: 0,0:00:52.12,0:00:58.20,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur3\bord3\3candHB596AF
Diálogo: 0,0:00:58.93,0:01:03.17,OpRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Kimi no nazo wa boku-tachi no yume sa
Diálogo: 1,0:00:58.93,0:01:03.17,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Tu misterio es nuestro sueño
Diálogo: 0,0:00:58.93,0:01:03.17,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur3\bord3\3candHB596AF
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:10.26,OpRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Tokusou Robo Janperson
Diálogo: 1,0:01:05.36,0:01:10.26,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}P.I. ¡Robo Janperson!
Diálogo: 0,0:01:05.36,0:01:10.26,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur3\bord3\3candHB596AF
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:17.67,OpRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Tokusou Robo Janperson
Diálogo: 1,0:01:11.67,0:01:17.67,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}P.I. ¡Robo Janperson!
Diálogo: 0,0:01:11.67,0:01:17.67,OpTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur3\bord3\3candHB596AF
Dialogue: 0,0:01:31.16,0:01:33.15,Default,,0,0,0,,¡Este nuevo juego \Ns pretende ser fantástico!
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:34.64,Default,,0,0,0,,¡Entonces vamos a buscarlo!
Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:40.42,Por defecto,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:42.69,Por defecto,,0,0,0,,Sí, ¡estoy bien!
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:46.26,Default,,0,0,0,,Perdón por quedarme sin \Nen frente a ustedes.
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:47.38,Por defecto,,0,0,0,,Está bien...
Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:48.83,Por defecto,,0,0,0,,Bueno, ¡adiós!
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:51.90,Default,,0,0,0,,Mitsuru... ¿para qué estás espaciado \N?
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:15.36,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué está pasando?\N {\i0}No{\i1} puedo tocar el piano...
Diálogo: 0,0:02:31.37,0:02:33.47,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué es esto? ¿Qué está sucediendo?
Diálogo: 0,0:02:33.73,0:02:35.26,Default,,0,0,0,,{\blur3}¡Gracias!
Diálogo: 0,0:02:35.26,0:02:37.44,Predeterminado,,0,0,0,,{\i1}¿Eh? ¿Es esa {\i0}mi{\i1} voz?
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:41.05,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Ese soy yo? ¿Pero cómo?
Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:45.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, ya lo entiendo, estoy soñando...{\i0}
Diálogo: 0,0:02:45.57,0:02:47.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Tengo que{\i1} estar soñando...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:51.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero, ¿por qué sueño\N con ser una {\i0}niña...?{\i1}
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:54.20,Default,,0,0,0,,{\blur3}¡Oh, me olvidé del azúcar!
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:56.41,Default,,0,0,0,,{\blur3}Está bien, madre, lo conseguiré.
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:06.17,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué va a hacer?
Diálogo: 0,0:03:10.40,0:03:11.64,Predeterminado,,0,0,0,,{\i1}E-¡Eso es...!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:16.03,Default,,0,0,0,,{\blur3}¿¡Está salado!?
Dialogue: 0,0:03:16.03,0:03:17.79,Default,,0,0,0,,{\blur3}¡Tiene sal!
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:20.17,Default,,0,0,0,,{\blur3}La criada debe haberlos \Nmezclado otra vez...
Diálogo: 0,0:03:20.17,0:03:22.91,Default,,0,0,0,,{\i1}¿De qué estás hablando? \N¡Lo hiciste tú mismo!{\i0}
Diálogo: 0,0:03:28.64,0:03:31.65,Por defecto,,0,0,0,,¡Ay! Ay...
Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:36.80,Default,,0,0,0,,Qué alivio...\N He vuelto a ser un chico.
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:41.03,Gen_Main,,0,0,0,,Pero hombre... ese fue un sueño extraño.
Diálogo: 0,0:03:41.03,0:03:45.08,Título del episodio,,0,0,120,,{\fs70\shad2.5\blur0.6\candHF9FAFC
Diálogo: 1,0:03:41.03,0:03:45.08,Título del episodio,,0,0,120,,{\fs70\shad2.5\blur0.6\candHF9FAFC
Diálogo: 0,0:03:42.54,0:03:44.41,Narapensamientos,,0,0,0,,¿Soy una chica?
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.12,Por defecto,,0,0,0,,Sakakura... ¿todo va bien?
Dialogue: 0,0:04:27.93,0:04:31.15,Por defecto,,0,0,0,,Hemos estado realizando comprobaciones durante tres meses.
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:36.76,Por defecto,,0,0,0,,Las transmisiones fueron amplificadas anoche para prepararnos para la fase final.
Dialogue: 0,0:04:37.69,0:04:39.02,Por defecto,,0,0,0,,Todo es perfecto.
Diálogo: 0,0:04:39.46,0:04:40.38,Por defecto,,0,0,0,,¡Mmm!
Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:44.93,Default,,0,0,0,,Otra adición para\N la colección Tatewaki...
Diálogo: 0,0:04:45.23,0:04:47.61,Por defecto,,0,0,0,,La Reina de las Nieves.
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:49.90,Default,,0,0,0,,{\an8}La Reina de las Nieves {Tatewaki no LO DEJA G-}
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:49.89,Gen_Main,,0,0,0,,Un tesoro que perteneció a la antigua familia real rusa...
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:53.57,Por defecto,,0,0,0,,¡El diamante más valioso del mundo!
Dialogue: 0,0:04:58.29,0:05:02.08,Default,,0,0,0,,Traen a la Reina de las Nieves desde Rusia para exhibirla.
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:06.34,Por defecto,,0,0,0,,La seguridad es estricta.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:09.07,Default,,0,0,0,,¿Estás seguro de que tendrás\N aunque sea una {\i1}ligera{\i0} oportunidad?
Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:13.53,Por defecto,,0,0,0,,No hay nada imposible para \Nel mayor ladrón del siglo XX.
Dialogue: 0,0:05:14.19,0:05:15.81,Por defecto,,0,0,0,,¡Oye! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:21.69,Por defecto,,0,0,0,,Nadie se dará cuenta de que ya no está.
Diálogo: 0,0:05:22.22,0:05:26.69,Por defecto,,0,0,0,,Ten cuidado. Janperson\N también estará en alerta.
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:30.03,Por defecto,,0,0,0,,Mi método es perfecto.
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:33.38,Por defecto,,0,0,0,,Janperson no podrá hacer nada.
Diálogo: 0,0:05:36.06,0:05:37.81,Por defecto,,0,0,0,,Janperson...
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:05:58.51,Por defecto,,0,0,0,,Esta vez, podrás...
Dialogue: 0,0:05:58.51,0:06:00.78,Gen_Main,,0,0,0,,¡Te demostraré que eres un fracaso!
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:02.17,Por defecto,,0,0,0,,¡Solo espera y verás!
Diálogo: 0,0:06:03.07,0:06:04.89,Por defecto,,0,0,0,,Janperson..!
Diálogo: 0,0:06:13.20,0:06:15.69,Por defecto,,0,0,0,,¿Eh? ¿Has estado havin'\N sueños sobre esa chica?
Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:19.09,Default,,0,0,0,,Es más como...\NEn mis sueños, yo {\i1}soy{\i0} ella.
Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:21.55,Por defecto,,0,0,0,,Sigo siendo yo, pero soy ella.
Dialogue: 0,0:06:21.55,0:06:22.62,Por defecto,,0,0,0,,¿Qué significa eso?
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:24.07,Por defecto,,0,0,0,,Ahora sucede todas las noches.
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:27.28,Default,,0,0,0,,Y en mis sueños,\N ella también hace todas estas cosas malas.
Dialogue: 0,0:06:27.81,0:06:30.96,Default,,0,0,0,,La primera noche, puso \Nsalt en el café de la gente...
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:34.30,Default,,0,0,0,,¡Y anoche rompió este costoso jarrón a propósito!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:36.89,Por defecto,,0,0,0,,Apuesto a que estás sonámbulo, Mitsuru.
Diálogo: 0,0:06:37.62,0:06:39.25,Por defecto,,0,0,0,,¿Sonambulismo?
Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:42.05,Gen_Main,,0,0,0,,Andas dormido,
Diálogo: 0,0:06:42.05,0:06:43.92,Default,,0,0,0,,y hacer todo tipo de cosas.
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:45.47,Gen_Main,,0,0,0,,Como matar gente.
Diálogo: 0,0:06:45.47,0:06:48.26,Por defecto,,0,0,0,,¿¡Eh!? ¿¡Qué!?
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:53.56,Por defecto,,0,0,0,,¿Tarea de astronomía?
Diálogo: 0,0:06:53.56,0:06:54.96,Por defecto,,0,0,0,,Pasamos por aquí.
Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:57.47,Por defecto,,0,0,0,,¡Asegúrate de estudiar mucho!
Dialogue: 0,0:06:57.79,0:06:59.06,Por defecto,,0,0,0,,¡Sí señora!
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:01.06,Por defecto,,0,0,0,,Pero no te quedes fuera demasiado tarde.
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:02.52,Por defecto,,0,0,0,,¡Sí señora!
Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:04.80,Por defecto,,0,0,0,,¡Vamos, Mitsuru!
Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:06.51,Por defecto,,0,0,0,,¡Duérmete ya!
Dialogue: 0,0:07:06.51,0:07:08.09,Gen_Main,,0,0,0,,¡Aún no puedo dormir!
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:10.09,Por defecto,,0,0,0,,¡Está bien! Estaremos observando.
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:12.43,Por defecto,,0,0,0,,¡Pero aún es temprano!
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:14.34,Por defecto,,0,0,0,,¡No importa! ¡Dormir!
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:16.34,Por defecto,,0,0,0,,¡Duerme!
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:19.53,Por defecto,,0,0,0,,No me voy a quedar dormido {\i1}tan{\i0} rápido...
Diálogo: 0,0:07:27.14,0:07:28.92,Por defecto,,0,0,0,,Comienza la verificación final.
Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:30.44,Por defecto,,0,0,0,,Aumenta un poco la potencia también.
Diálogo: 0,0:07:30.44,0:07:31.26,Por defecto,,0,0,0,,Correcto.
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:41.96,Default,,0,0,0,,{\blur3}Dime, Yurika, ¿te gusta?
Diálogo: 0,0:07:41.96,0:07:43.10,Predeterminado,,0,0,0,,{\blur3}¡Sí! Es delicioso.
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:53.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Muy bien, estoy soñando.
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:58.83,Gen_Main,,0,0,0,,Te recordaré mi técnica...
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:03.71,Gen_Main,,0,0,0,,Oh pequeña...
Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:06.96,Por defecto,,0,0,0,,Pequeña... niña...
Diálogo: 0,0:08:18.11,0:08:20.06,Default,,0,0,0,,{\i1}¡¿Qué?! ¡Esto es malo!
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:21.77,Default,,0,0,0,,{\i1}¡¿Realmente vas a ROBAR algo?!
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:25.84,Gen_Main,,0,0,0,,Yoshiki... Rika... ¡detenme!
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:38.36,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Realmente me lo estoy robando! ¡Voy a ir a la cárcel!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:45.96,Por defecto,,0,0,0,,Sí... ¡es perfecto!
Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:49.07,Default,,0,0,0,,¡Genial, ahora soy un {\i1}ladrón!{\i0}
Diálogo: 0,0:08:49.07,0:08:50.64,Por defecto,,0,0,0,,¿Eh? ¿Qué?
Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:52.80,Por defecto,,0,0,0,,¿Qué pasa...?
Dialogue: 0,0:08:57.37,0:08:59.57,Por defecto,,0,0,0,,¿De verdad crees que sabrán de lo que estás hablando?
Dialogue: 0,0:08:59.57,0:09:02.64,Gen_Main,,0,0,0,,Viste a esa chica hablando con la monja, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:06.30,Por defecto,,0,0,0,,Tendremos que preguntarles en persona.
Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:07.32,Gen_Main,,0,0,0,,¡No quiero!
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:09.52,Por defecto,,0,0,0,,-¡Vamos!\N-¡No quiero!
Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:13.38,Por defecto,,0,0,0,,Oh, la conozco.
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:15.62,Por defecto,,0,0,0,,Esa es Yurika Shinohara.
Diálogo: 0,0:09:15.62,0:09:17.24,Por defecto,,0,0,0,,¿Yurika Shinohara?
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:19.86,Por defecto,,0,0,0,,Esa es ella, ¿verdad?
Diálogo: 0,0:09:23.01,0:09:23.88,Por defecto,,0,0,0,,Aquí.
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:30.00,Default,,0,0,0,,Ella ayuda a cuidar a los\N niños aquí, todo el tiempo.
Diálogo: 0,0:09:31.58,0:09:32.58,Por defecto,,0,0,0,,¡Está bien!
Diálogo: 0,0:09:34.00,0:09:34.81,Por defecto,,0,0,0,,¡Aquí!
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:36.69,Por defecto,,0,0,0,,¡Está bien!
Diálogo: 0,0:09:37.62,0:09:38.64,Por defecto,,0,0,0,,Shinohara...
Diálogo: 0,0:09:39.52,0:09:40.90,Por defecto,,0,0,0,,Yurika.
Diálogo: 0,0:09:43.41,0:09:44.89,Por defecto,,0,0,0,,¿Yo? ¿Un ladrón?
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:46.27,Gen_Main,,0,0,0,,Fue solo en mi sueño, pero...
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:49.55,Por defecto,,0,0,0,,Eso es solo un sueño. \NI nunca le robaría a nadie.
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:50.62,Por defecto,,0,0,0,,Sí, ¡eso pensaba!
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:55.55,Gen_Main,,0,0,0,,Pero eso es extraño...
Dialogue: 0,0:09:55.92,0:09:58.78,Por defecto,,0,0,0,,Estuve en ese restaurante anoche. ¿Cómo lo supiste?
Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:01.62,Gen_Main,,0,0,0,,Te lo dije, fue en mi sueño.
Diálogo: 0,0:10:01.62,0:10:02.62,Por defecto,,0,0,0,,¡Yurika!
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:06.80,Default,,0,0,0,,Vamos, entra. ¡O llegaremos tarde!
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:10.21,Default,,0,0,0,,Lo siento, pero tengo algo \Nimportante que hacer. ¡Nos vemos por ahí!
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:14.09,Por defecto,,0,0,0,,Vamos, date prisa.
Diálogo: 0,0:10:28.51,0:10:29.36,Por defecto,,0,0,0,,¿Jefe?
Diálogo: 0,0:10:30.12,0:10:32.80,Por defecto,,0,0,0,,¿Qué? ¿En sus sueños?
Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:37.09,Por defecto,,0,0,0,,Muy bien, lo tengo. Pase a la siguiente fase.
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:40.84,Por defecto,,0,0,0,,¿Qué crees que significa?
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:52.78,Por defecto,,0,0,0,,Las ondas que produce esta máquina. están sintonizados con las ondas cerebrales de Yurika.
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:57.48,Default,,0,0,0,,Ese otro niño debe tener un patrón de ondas cerebrales similar.
Dialogue: 0,0:10:58.65,0:11:00.86,Default,,0,0,0,,Hemos estado monitoreando las ondas cerebrales de \NYurika aquí,
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:03.84,Default,,0,0,0,,y ha estado seleccionando \Nup la misma señal que tenemos.
Dialogue: 0,0:11:04.42,0:11:07.15,Gen_Main,,0,0,0,,¿Y se le apareció\N en forma de sueño?
Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:09.45,Gen_Main,,0,0,0,,¿Debería cuidarlo?
Diálogo: 0,0:11:09.68,0:11:10.68,Por defecto,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:14.46,Default,,0,0,0,,Si hacemos algún movimiento apresurado,\N podría arruinar nuestro plan.
Diálogo: 0,0:11:14.90,0:11:15.45,Por defecto,,0,0,0,,¡Aquí!
Dialogue: 0,0:11:20.34,0:11:25.70,Default,,0,0,0,,Mientras esté despierto durante el día, su propia conciencia bloqueará las ondas cerebrales.
Diálogo: 0,0:11:26.46,0:11:28.14,Por defecto,,0,0,0,,Nada de qué preocuparse.
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:31.00,Gen_Main,,0,0,0,,Pero aún así... mantenlo vigilado.
Dialogue: 0,0:11:38.58,0:11:41.46,Default,,0,0,0,,¡Algo huele mal!\N ¡{\i1}No puede{\i0} ser un sueño normal!
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:43.30,Por defecto,,0,0,0,,Algo está pasando, ¡lo sé!
Diálogo: 0,0:11:43.53,0:11:45.45,Por defecto,,0,0,0,,¡Oh! ¡Lo sé!
Diálogo: 0,0:11:45.45,0:11:46.52,Por defecto,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:50.69,Default,,0,0,0,,¡Apuesto a que Yurika y tú estáis\N destinados a estar juntos!
Diálogo: 0,0:11:50.69,0:11:52.58,Por defecto,,0,0,0,,¡Vaya! ¿Entonces se van a casar?
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:53.95,Por defecto,,0,0,0,,¡No lo haré!
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:56.88,Por defecto,,0,0,0,,¡No te avergüences!
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:11:58.09,Gen_Main,,0,0,0,,-¡Mira al amante!
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:11:59.93,Por defecto,,0,0,0,,¡Olvídense de ustedes!
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:14.54,Narathinks,,0,0,0,, Un día como hoy, a la 1PM, la invaluable Reina de las Nieves llegó a Japón.
Dialogue: 0,0:12:19.38,0:12:21.41,Por defecto,,0,0,0,,Tiene que haber algo detrás de esto...
Dialogue: 0,0:12:24.98,0:12:30.26,Por defecto,,0,0,0,,¡Estamos aquí en Toto Hall, presentando\N a la invitada de hoy, Yurika Shinohara!
Diálogo: 0,0:12:31.07,0:12:32.36,Por defecto,,0,0,0,,¡Yurika!
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:35.53,Por defecto,,0,0,0,,La bisabuela de Yurika Shinohara
Dialogue: 0,0:12:35.53,0:12:38.18,Default,,0,0,0,,era pianista de la \Nex familia real rusa.
Dialogue: 0,0:12:38.18,0:12:43.07,Default,,0,0,0,,Y ella está con nosotros para presentar el diamante más valioso del mundo, la Reina de las Nieves.
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:43.07,Default,,0,0,0,,{\an8}Salón de presentación "Reina de las Nieves" del diamante invaluable\N
Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:45.89,Por defecto,,0,0,0,,¿El diamante más valioso del mundo?
Dialogue: 0,0:13:00.58,0:13:02.56,Por defecto,,0,0,0,,¡Esto es malo! ¡Tengo que avisarle a la policía!
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:13.97,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Déjame salir! ¡Déjame salir de aquí!{\i0}
Diálogo: 0,0:13:13.97,0:13:16.15,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Por favor! ¡Déjame salir!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:19.18,Por defecto,,0,0,0,,¡No puedo! ¡Meterán a Yurika en la cárcel!
Dialogue: 0,0:13:20.68,0:13:22.35,Por defecto,,0,0,0,,¿En qué dirección está Toto Hall?
Diálogo: 0,0:13:23.40,0:13:24.49,Por defecto,,0,0,0,,¡Yurika!
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:26.61,Gen_Main,,0,0,0,,¡Solo espérame, Yurika!
Diálogo: 0,0:13:30.97,0:13:32.30,Por defecto,,0,0,0,,Encantado de conocerte.
Dialogue: 0,0:13:35.90,0:13:38.13,Por defecto,,0,0,0,,Muy bien, ¡es hora de la operación!
Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:41.73,Por defecto,,0,0,0,,¡Lo siento niño!
Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:43.26,Gen_Main,,0,0,0,,¡Necesito ver a Yurika Shinohara!
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:44.68,Default,,0,0,0,,¡De lo contrario habrá grandes problemas!
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:46.91,Por defecto,,0,0,0,,¡No puedes! ¡Este es un evento privado!
Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:48.43,Por defecto,,0,0,0,,¡Nadie más puede entrar!
Dialogue: 0,0:13:52.77,0:13:55.78,Default,,0,0,0,,Damas y caballeros,\N ¡por fin ha llegado el momento!
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:57.86,Por defecto,,0,0,0,,Presentando: ¡La Reina de las Nieves!
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:09.50,Narathinks,,0,0,0,,{\i1}¡Tengo que darme prisa!
Dialogue: 0,0:14:16.49,0:14:19.09,Por defecto,,0,0,0,,Muy bien, es hora.
Diálogo: 0,0:14:22.64,0:14:23.42,Por defecto,,0,0,0,,Hazlo.
Diálogo: 0,0:14:24.56,0:14:26.49,Por defecto,,0,0,0,,Hazlo...
Diálogo: 0,0:14:27.70,0:14:28.89,Por defecto,,0,0,0,,Hazlo.
Dialogue: 0,0:14:29.88,0:14:30.76,Por defecto,,0,0,0,,¡Hazlo!
Dialogue: 0,0:15:05.73,0:15:07.06,Por defecto,,0,0,0,,¡Perfecto!
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:10.59,Por defecto,,0,0,0,,¿Dónde estoy...?
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:12.64,Default,,0,0,0,,-¡Supongo que intentarías algo como esto!\N-¡Sí!
Diálogo: 0,0:15:12.64,0:15:14.24,Por defecto,,0,0,0,,¡Yoshiki! ¡Rica!
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:19.27,Por defecto,,0,0,0,,Yurika, ¡espera!
Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:24.74,Gen_Main,,0,0,0,,¿Les importaría venir con nosotros, niños?
Diálogo: 0,0:15:27.09,0:15:28.99,Por defecto,,0,0,0,,¡Ay!
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:31.36,Por defecto,,0,0,0,,Bienvenido de nuevo...
Diálogo: 0,0:15:32.40,0:15:33.58,Por defecto,,0,0,0,,Yurika...
Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:38.68,Gen_Main,,0,0,0,,¡Lo sabía!
Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:40.12,Por defecto,,0,0,0,,Bueno...
Dialogue: 0,0:15:40.67,0:15:42.89,Por defecto,,0,0,0,,Me temo que todos ustedes saben demasiado.
Dialogue: 0,0:15:43.48,0:15:45.25,Por defecto,,0,0,0,,¿¡Por qué haces esto!?
Diálogo: 0,0:15:47.14,0:15:48.12,Predeterminado,,0,0,0,,Zumbido apagado.
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:50.35,Default,,0,0,0,,¡Ahora mismo, esta \Ngirl es solo mi marioneta!
Diálogo: 0,0:15:50.92,0:15:51.69,Por defecto,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:57.25,Gen_Main,,0,0,0,,Hace tres meses, se enfermó mucho.
Dialogue: 0,0:15:58.33,0:16:00.48,Gen_Main,,0,0,0,,Así que mientras ella estaba en el hospital,
Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:02.91,Default,,0,0,0,,Tenía {\i1}esto{\i0} adjunto a ella.
Diálogo: 0,0:16:03.56,0:16:05.30,Por defecto,,0,0,0,,En secreto, por supuesto.
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:09.79,Default,,0,0,0,,Con él, puedo monitorear\N las ondas cerebrales de Yurika,
Dialogue: 0,0:16:09.79,0:16:11.66,Gen_Main,,0,0,0,,¡y contrólala también!
Diálogo: 0,0:16:20.56,0:16:21.73,Por defecto,,0,0,0,,¡Yurika!
Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:24.61,Por defecto,,0,0,0,,P-P-¿Dónde estoy...?
Dialogue: 0,0:16:25.45,0:16:26.92,Por defecto,,0,0,0,,¡¿Estás bien, Yurika?!
Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:29.68,Default,,0,0,0,,Ahora bien...
Dialogue: 0,0:16:31.18,0:16:33.49,Default,,0,0,0,,¡Es hora de que desaparezcan!
Diálogo: 0,0:16:53.10,0:16:55.52,Por defecto,,0,0,0,,¡Janperson! ¡Por la Justicia!
Diálogo: 0,0:16:56.34,0:16:57.70,Por defecto,,0,0,0,,¡Janperson!
Dialogue: 0,0:17:00.40,0:17:02.85,Por defecto,,0,0,0,,¡No dejaré que interfieras!
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:07.46,Por defecto,,0,0,0,,¡Fuera de aquí!
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:11.82,Por defecto,,0,0,0,,¡Después de ellos!
Diálogo: 0,0:17:19.04,0:17:20.80,Por defecto,,0,0,0,,¡Yurika! ¡¿Estás bien?!
Diálogo: 0,0:17:28.23,0:17:31.00,Janpy-ismos,,0,0,0,,{\fs45\candHFEF2F6
Dialogue: 0,0:17:57.16,0:18:00.35,Gen_Main,,0,0,0,,Yurika... ¡tómalos como rehenes!
Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:13.39,Por defecto,,0,0,0,,¡¿Qué estás haciendo, Yurika?!
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:16.83,Por defecto,,0,0,0,,¡No te muevas!
Dialogue: 0,0:18:17.79,0:18:19.63,Gen_Main,,0,0,0,,O los niños morirán.
Dialogue: 0,0:18:21.04,0:18:23.76,Default,,0,0,0,,Yurika no tiene voluntad propia en este momento...
Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:27.30,Default,,0,0,0,,Janperson, ¡acabaré contigo primero!
Diálogo: 1,0:18:35.96,0:18:37.01,Janpy-ismos,,0,0,0,,{\bord0\shad0\candHFBD5F8
Diálogo: 0,0:18:41.93,0:18:43.02,Por defecto,,0,0,0,,¡Yurika!
Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:54.74,Por defecto,,0,0,0,,¡Yurika...!
Diálogo: 0,0:18:59.56,0:19:00.86,Por defecto,,0,0,0,,¡Yurika!
Diálogo: 0,0:19:11.80,0:19:12.69,Por defecto,,0,0,0,,Oye...
Diálogo: 0,0:19:12.69,0:19:13.68,Por defecto,,0,0,0,,¡Oye!
Dialogue: 0,0:19:13.68,0:19:14.67,Por defecto,,0,0,0,,¡Mira!
Diálogo: 0,0:19:16.62,0:19:18.68,Por defecto,,0,0,0,,¡Oye!  ¡¡Ey!!
Diálogo: 0,0:19:20.04,0:19:21.09,Por defecto,,0,0,0,,¡Janperson!
Dialogue: 0,0:19:22.77,0:19:23.92,Por defecto,,0,0,0,,¡Agáchate!
Diálogo: 0,0:19:32.98,0:19:35.01,Por defecto,,0,0,0,,¡Aquí! ¡Atrapar!
Diálogo: 0,0:19:41.41,0:19:44.62,Por defecto,,0,0,0,,¡Para! ¡No lo hagas! No lo hagamos, ¿vale?
Diálogo: 0,0:19:54.51,0:19:57.89,Janpy-ismos,,0,0,0,,{\shad3\blur0.6\fs40\candHF8F5FE
Diálogo: 1,0:19:54.51,0:19:57.89,Janpy-ismos,,0,0,0,,{\shad3\blur0.6\fs40\candHF8F5FE
Diálogo: 0,0:20:20.11,0:20:21.36,Por defecto,,0,0,0,,¡Janperson!
Diálogo: 0,0:20:21.36,0:20:22.67,Por defecto,,0,0,0,,¡Janperson!
Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:28.66,Por defecto,,0,0,0,,¡Maldita sea, Janperson...!
Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:30.53,Gen_Main,,0,0,0,,¡Frustrando mis planes otra vez!
Diálogo: 0,0:20:34.30,0:20:36.33,Por defecto,,0,0,0,,Ay, ay, ay...
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:38.10,Por defecto,,0,0,0,,¡Eso duele...!
Dialogue: 0,0:20:53.47,0:20:56.98,Default,,0,0,0,,Todos deberían ponerse en marcha. Seguir.
Dialogue: 0,0:20:56.98,0:20:58.25,Por defecto,,0,0,0,,¡Correcto!
Dialogue: 0,0:21:11.69,0:21:14.34,Por defecto,,0,0,0,,¡Es tan genial! ¿Bien?
Dialogue: 0,0:21:24.49,0:21:30.06,Narathinks,,0,0,0,,Janperson devolvió sana y salva a la valiosa Reina de las Nieves a sus cuidadores en Rusia.
Dialogue: 0,0:21:30.06,0:21:34.27,Narathinks,,0,0,0,,Y la fuerza de la justicia, \NJanperson, desapareció una vez más.
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:38.60,Narathinks,,0,0,0,,¡Dejando el sueño de un futuro lleno de esperanza para todos nosotros!
Diálogo: 0,0:21:38.27,0:21:41.30,TBC,,0,0,0,,{\candHFFFFFF
Diálogo: 0,0:21:53.32,0:21:58.80,EdRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Aitsu mo yume wo miru no darou ka
Dialogue: 0,0:21:53.32,0:21:58.80,EdTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}¿Sueña, como nosotros?
Diálogo: 0,0:21:59.20,0:22:04.69,EdRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Dareka wo aishite iru no darou ka
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:04.69,EdTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}¿Se enamora, como nosotros?
Diálogo: 0,0:22:04.98,0:22:10.68,EdRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}
Diálogo: 0.0:22:04.98,0:22:10.68,EdTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}
Diálogo: 0,0:22:11.25,0:22:15.28,EdRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Lo siento
{\fad(200,200)}{\blur2}¿Son esas luces brillantes en realidad sus lágrimas?
Diálogo: 0,0:22:16.68,0:22:28.60,EdRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}"Yasashisa wa toki ni wa tatakau koto da to"
Dialogue: 0,0:22:16.68,0:22:28.60,EdTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}"A veces, para ser amables, hay que luchar"
Diálogo: 0,0:22:28.60,0:22:33.92,EdRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Itteru you na aitsu no senaka
Dialogue: 0,0:22:28.60,0:22:33.92,EdTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Eso es lo que parece \Ndecir mientras se aleja
Diálogo: 0,0:22:34.24,0:22:40.77,EdRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Janperson oh Janperson
Diálogo: 0,0:22:34.24,0:22:40.77,EdTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Janperson, ¡oh Janperson!
Diálogo: 0,0:22:40.77,0:22:46.18,EdRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Hitori doko e yuku
Dialogue: 0,0:22:40.77,0:22:46.18,EdTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}¿Adónde vas solo?
Diálogo: 0,0:22:46.91,0:22:52.32,EdRomaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}Hitori doko e yuku
Dialogue: 0,0:22:46.91,0:22:52.32,EdTranslated,,0,0,0,,{\fad(200,200)}{\blur2}¿Adónde vas solo?
Diálogo: 0,0:23:04.69,0:23:06.36,Predeterminado,,0,0,0,,{\fs33}¡Janperson! ¡Por la Justicia!
Dialogue: 0,0:23:06.86,0:23:09.24,Narathinks,,0,0,0,,Janperson es atacado\N con un extraño lodo blanco. {L-lascivo....}
Dialogue: 0,0:23:09.24,0:23:13.52,Narathinks,,0,0,0,,Es una creación de la Súper Red Científica: Células de Forma-Memoria.
Dialogue: 0,0:23:13.84,0:23:17.08,Narathinks,,0,0,0,,¡Janperson se ve obligado a\N parecer un fugitivo fugitivo!
Dialogue: 0,0:23:17.08,0:23:20.40,Narathinks,,0,0,0,,¿Cómo puede salir de esto, \Ncuando no puede usar el Modo Acción?
Dialogue: 0,0:23:20.77,0:23:23.70,Narathinks,,0,0,0,,¡¿Serás testigo del rostro de Janperson?!
Diálogo: 0,0:23:23.70,0:23:28.06,Por defecto,,0,0,0,,P.I. Robo Janperson: \N"¡¡He aquí el rostro del nuevo héroe{\i1}!!{\i0} "
Diálogo: 0,0:23:28.06,0:23:29.53,Default,,0,0,0,,\N{\i1\fs33}¡Nos vemos de nuevo!
Diálogo: 0,0:23:28.13,0:23:31.47,Título del episodio,,0,0,0,,{\blur0.6\candHF9FAFC
Comentario: 1,0:00:07.32,0:00:12.88,Robo policía especial,,0,0,0,,{\candH050188
Comentario: 1,0:00:07.32,0:00:12.88,Robo policía especial,,0,0,0,,{\candH050188